nemško » slovenski

I . regen [ˈreːgən] GLAG. preh. glag. ur.

regen
premikati [dov. obl. premakniti]

II . regen [ˈreːgən] GLAG. povr. glag. sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen
premikati se [dov. obl. premakniti se]

2. regen ur. (entstehen):

sich regen
prebujati [dov. obl. prebuditi]
sich regen
sich regen

Regen <-(s), -> [ˈreːgən] SAM. m. spol

Regen
dež m. spol
Regen (feiner)
pršenje sr. spol
Regen (feiner)
rahel dež m. spol
saurer Regen EKOL.
vom Regen in die Traufe kommen pog. fig.
jmdn im Regen stehen lassen pog. fig.

rege [ˈreːgə] PRID.

1. rege (Verkehr, Betrieb, Unterhaltung):

2. rege (Nachfrage, Interesse):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.
de.wikipedia.org
Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.
de.wikipedia.org
Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"regen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina