Prevodi za „Neider“ v slovarju nemško » slovenski

Neider(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Neider(in)

zavistnež(zavistnica) m. spol (ž. spol) fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Marguerite Montansier spielt hier Novitäten und hatte damit außerordentlichen Erfolg, der ihre Neider auf den Plan rief.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.

de.wikipedia.org

Insbesondere der wissenschaftliche Wert seiner Tauchfahrten in große Tiefen wurden (von Schreibtisch-Forschern und Neidern) des Öfteren angezweifelt.

de.wikipedia.org

Der Sozialneidkoeffizient gibt das Verhältnis von Neidern zu Nicht-Neidern in einem Land an.

de.wikipedia.org

Einer der vielen Vorwürfe bezog sich unmittelbar auf das Siebengestirn, dessen hohe Ämter den Neidern suspekt waren.

de.wikipedia.org

Griffenfeld hatte viele Neider, und nicht wenige trachteten danach, ihn zu vernichten.

de.wikipedia.org

Häufigste Persönlichkeitsmerkmale der Reichen aus Sicht der Gruppe der Nicht-Neider waren dagegen Fleiß, Intelligenz, Wagemut, Materialismus, Einfallsreichtum und visionäres Denken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hätten sie häufig das Gefühl von anderen Vermögenden ebenso wie von Neidern nicht die volle Anerkennung zu erfahren.

de.wikipedia.org

Sei es nicht bloß eine Religion des Ressentiments von Neidern gegenüber Glücklichen?

de.wikipedia.org

Dadurch macht er sich aber auch viele Feinde und Neider.

de.wikipedia.org