Prevodi za „Nachwelt“ v slovarju nemško » slovenski

Nachwelt SAM. ž. spol

Nachwelt ohne pl:

Nachwelt

prihodnji rodovi m. spol mn.

Nachwelt

zanamci m. spol mn. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwei Lokomotiven (preußischen Ursprungs) sind als nicht betriebsfähige Exemplare der Nachwelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

In der Form wurde das Fahrzeug für die Nachwelt gerettet.

de.wikipedia.org

Seine tiefe Wirkung auf die Nachwelt war und ist zu einem erheblichen Teil auch seinen stilistischen Fähigkeiten zu verdanken.

de.wikipedia.org

Damit bleibt die schmucke Kaisermühle als Gebäude der Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.

de.wikipedia.org

Durch diese Aquarellzeichnungen wurde das damalige „Gwand“ der Landbevölkerung der Nachwelt überliefert.

de.wikipedia.org

Er gab der Gattung die Gestalt, in der sie der Nachwelt vertraut ist.

de.wikipedia.org

Historisch bedeutender Fassadenschmuck wurde sorgfältig abgenommen, um ihn „der Nachwelt zu erhalten“.

de.wikipedia.org

Wichtig sind die Scholien überdies, weil sie das Textverständnis von Zeitgenossen und Nachwelt beeinflussten.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit seiner Gestalt war in der antiken Nachwelt intensiv, setzte sich im Mittelalter fort und erhielt in der Frühen Neuzeit neue kräftige Impulse.

de.wikipedia.org