Prevodi za „Machismo“ v slovarju nemško » slovenski

Machismo <-[s]> SAM. m. spol

Machismo ohne pl SOC.:

Machismo ur.

mačizem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gerne bediente er das Klischee des vom Machismo beseelten, jedoch erfolglosen und frustrierten, etwas tumben Mannes.

de.wikipedia.org

Doch weibliche Stimmen wurden kaum wahrgenommen, da durch den Machismo auch die Literatur hauptsächlich Männersache war.

de.wikipedia.org

Auch „die Stumpfsinnigkeit der Gewalt und das übersteigerte Machismo der Firmen-Mitglieder, die sich jenseits jeglicher Verbindung zum eigentlichen Aufhänger Fußball bewegen,“ bringe „der Film auf den Punkt“.

de.wikipedia.org

Sie lautet nun „Ermordung einer Frau durch einen Mann wegen Machismo oder Frauenfeindlichkeit“.

de.wikipedia.org

Häufig haben die Musiker in ihrem Auftreten auch einen Hang zum Machismo, der auf dem klassischen männlichen Rollenmodell beruht, mit dem sie erzogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist zu über 75 % katholisch und lebt in einer Machismo-Kultur.

de.wikipedia.org

Die bis dahin „letzte Entfaltung des imperialen Machismo“ löste weltweit Empörung und Kritik aus.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik der Geschlechterbeziehungen und des Machismo bezieht sich auf die nach wie vor wichtigsten Themen der mexikanischen Frauenliteratur.

de.wikipedia.org

Dabei soll insbesondere das in der kubanischen Gesellschaft und Politik verbreitete, traditionelle Phänomen des Machismo bekämpft und die Position der Frau gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Blueser- oder Kundenszene war von strukturellem Machismo geprägt und männlich dominiert, obwohl zahlenmäßig viele Frauen dabei waren.

de.wikipedia.org