Prevodi za „Lebensgeister“ v slovarju nemško » slovenski

Lebensgeister SAM. m. spol mn.

Lebensgeister

življenjski duh m. spol

jmds Lebensgeister (er)wecken

poživiti duha in telo

Primeri uporabe besede Lebensgeister

jmds Lebensgeister (er)wecken

poživiti duha in telo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So können Leidenschaften die Geschwindigkeit des Blutes und der Lebensgeister beeinflussen.

de.wikipedia.org

Sah der Bankier noch vor wenigen Minuten wie ein Häuflein Elend aus, erwachen in ihm jetzt wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Doch am nächsten Tag wacht der vermeintlich Verstorbene überraschend auf, und wider Erwarten kehren seine Lebensgeister zurück.

de.wikipedia.org

Plötzlich erwachen nicht nur bei ihr, sondern bei der gesamten Hofgesellschaft wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Diese kommt, wie der Name sagt, aus dem Inneren und ist nicht von dem Lauf der Lebensgeister abhängig.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sie ja durch die Lebensgeister geweckt und erhalten wird, die mit den Sinnen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch unsere Sinneseindrücke den Lauf der Lebensgeister steuern und den Körper reflexartig auf zum Beispiel visuelle Eindrücke reagieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Lebensgeister scheinen aus Vølund zu entschwinden.

de.wikipedia.org

Damit ist sie der perfekte Sammelpunkt für alle Sinneseindrücke, die der Körper empfängt, und kann mittels der Lebensgeister Reaktionen hervorrufen oder der Seele zuspielen.

de.wikipedia.org

Durch die Leidenschaften tritt deutlich die enge Verbindung zwischen Körper und Seele zutage, da diese von der Bewegung der Lebensgeister bewirkt, unterhalten und verstärkt werden.

de.wikipedia.org