Prevodi za „Kalb“ v slovarju nemško » slovenski

Kalb <-(e)s, Kälber> [kalp,plːˈkɛlbɐ] SAM. sr. spol

Kalb ZOOL.

tele sr. spol

Kalb (Fleisch)

teletina ž. spol

kalben [ˈkalbən] GLAG. nepreh. glag. (Kuh)

kalben

teliti [dov. obl. oteliti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie fangen schon beim vier- bis sechswöchigen Kalb zu wachsen an, doch ist die Hornbildung erst um das sechste Lebensjahr abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das einzige Kalb wiegt bei der Geburt etwa 15 Kilogramm und ist zunächst gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung erfolgt meist durch den Landwirt, der dem neugeborenen Kalb die Ohrmarken einzieht.

de.wikipedia.org

Als dann ein Kalb geschlachtet worden ist, endet die Schlachthofszene: „Der Körper auf der Bank wirft sich.

de.wikipedia.org

Gesichtet wurden in dem Jahr aber nur sechs Tiere, darunter ein Weibchen mit Kalb.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Kunststoff oder stammt vom Kalb oder Ziege.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Einer der Rinderhirten trägt ein Kalb auf den Schultern, um es sicher durch das Wasser zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Tanz um das Goldene Kalb stand im Judentum wie im Christentum für die gotteslästerliche Verehrung eines Götzen.

de.wikipedia.org

Im echten ungarischen Pörkölt oder Paprikás gibt es keine andere Zutaten außer Fleisch (Rind-, Schweine-, Kalb- oder Hühnerfleisch), Paprika, Zwiebeln, typische Kräuter und Gewürze, sowie zum Anbraten fast immer Schweineschmalz.

de.wikipedia.org