Prevodi za „Jahrhundertwende“ v slovarju nemško » slovenski

Jahrhundertwende SAM. ž. spol

Jahrhundertwende

prelom m. spol stoletja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Thermalbäder und Kurhäuser strahlen den Charme der Jahrhundertwende aus.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende durfte eine Band höchstens 24 Mitglieder umfassen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird in den Begriff auch die verzierende Ausgestaltung von Gegenständen der Gebrauchskunst einbezogen, seit der Jahrhundertwende auch die architektonische Fassadengestaltung.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Zaun- und Pfortenanlage stammt noch aus der Zeit der Gründung des Friedhofs, die Kapelle wurde um die Jahrhundertwende errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Kirche wurde um die Jahrhundertwende durch die heutige Kirche ersetzt.

de.wikipedia.org

Die besonders zur Jahrhundertwende zunehmende Freiheit brachte aber auch Exzesse und Konflikte mit sich.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende begann er damit Stillleben anzufertigen, wobei er sich wahrscheinlich auch auf antike Vorbilder aus römischen Mosaiken stützte.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wandte er sich zusätzlich einer neuen Kunstrichtung, dem Jugendstil, zu.

de.wikipedia.org

In den 30 Jahren von der Reichsgründung 1871 bis zur Jahrhundertwende verdreifachte sich die Zahl der Bewohner von 240.000 auf über 725.000 im Jahr 1901.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sich das Netz entwickelt, so dass um der Jahrhundertwende die Länge 7.849 Meter betrug.

de.wikipedia.org