Prevodi za „Gondel“ v slovarju nemško » slovenski

Gondel <-n> [ˈgɔndəl] SAM. ž. spol

1. Gondel (Boot):

Gondel

gondola ž. spol

2. Gondel (am Ballon):

Gondel

košara ž. spol

3. Gondel (von Seilbahn):

Gondel

kabinska žičnica ž. spol

4. Gondel (im Warenhaus):

Gondel

polica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einzelne Anlagen verwenden auch „Bobs“ als Gondeln, hier sind die Sitzplätze hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Offenbar war ein defekter Sicherheitsbügel Ursache des Unfalls, bei dem ein 8-jähriger Junge aus der Gondel geschleudert und dabei schwer verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Um innerhalb der Leistungsgrenzen des Antriebes zu bleiben, dürfen sich die Wasserstände der beiden Gondeln um maximal 1,7 cm (nach anderen Quellen: 7,5 cm) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Förderseil hat 41 mm Durchmesser und zieht die Gondeln per in der Bergstation befindlichem Elektroantrieb mit 560 kW Leistung über die 23 Seilbahnstützen.

de.wikipedia.org

Man konnte aber auch eine kleine Einseilumlaufbahn mit runden, fix geklemmten Gondeln für jeweils acht Personen benutzen.

de.wikipedia.org

Als Plage eine Kamera vom Vorderteil der Gondel retten wollte, stürzte er ca. 50 m in die Tiefe und starb an den Folgen des Sturzes.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Zündhölzer dienten die hölzernen Überreste der Gondel der Zubereitung warmer Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Jede Gondel ist mit Sitzplätzen für zwei bis drei Personen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sein letzter Blick fällt auf eine vorüberziehende Gondel.

de.wikipedia.org

Die elektrische Anbindung der Gondel für Steuersignale und den erzeugten Strom an der Turminnenseite nach unten erfolgt über frei hängende, torsionsflexible Kabel.

de.wikipedia.org