nemško » slovenski

Prevodi za „Ecke“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Ecke
samostalnik
Eck
samostalnik

Ecke <-n> [ˈɛkə] SAM. ž. spol

2. Ecke (innen):

Ecke
kot m. spol
in der Ecke
v kotu
sich nicht in eine bestimmte Ecke stellen lassen
se ne opredeliti do česa

3. Ecke ŠPORT:

Ecke
kot m. spol

4. Ecke reg. (Gegend):

Ecke
področje sr. spol

Eck <-(e)s, -e> [ɛk] SAM. sr. spol

1. Eck (Ecke):

Eck avstr. desldere-südd-s
kot m. spol
über Eck
počez [oder diagonalno]

2. Eck ŠPORT (des Tores):

Eck
kot m. spol

Primeri uporabe besede Ecke

um die Ecke biegen
zaviti za vogal
um die Ecke herumkommen
priti izza ovinka
an der Ecke
na vogalu
in der Ecke
v kotu
um die Ecke
za vogalom
jmdn um die Ecke bringen pog.
ubiti koga
er wohnt gleich um die Ecke
(on) stanuje takoj za vogalom
durch einen Spalt/um die Ecke lugen
kukati
leuchte (mit der Lampe) in die Ecke
posveti (z baterijo) v kot
wütend donnerte sie die Schulbücher in die Ecke
učbenike je jezno zabrisala v kot
sich nicht in eine bestimmte Ecke stellen lassen
se ne opredeliti do česa
an dieser Ecke renne ich mir immer wieder das Knie an
vedno znova se s kolenom udarim ob ta vogal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In seltenen Fällen hat der rundliche Punkt auch mehrere auslaufende Ecken, wie etwa ein Bombenkrater.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.
de.wikipedia.org
Diese Punkte sind also die Ecken und die Bögen die Seiten der Dreiecke.
de.wikipedia.org
Die abgeschrägte Ecke wird durch einen Erker betont.
de.wikipedia.org
Der Vorbau, der einen Söller trägt, wurde an den Seiten durch Pergolen erweitert, die an den Ecken durch ionische Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Steinpyramide deckt den Turm ab und an den Ecken befinden sich Strebepfeiler.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ecke" v drugih jezikih

"Ecke" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno