nemško » slovenski

Boot <-(e)s, -e> [boːt] SAM. sr. spol

Boot
čoln m. spol
wir sitzen alle im gleichen Boot pog. fig.

U-Boot <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

podmornica ž. spol

booten [ˈbuːtən] GLAG. preh. glag. RAČ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org
Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.
de.wikipedia.org
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Boot" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina