Prevodi za „Bagatelldelikt“ v slovarju nemško » slovenski

Bagatelldelikt SAM. sr. spol PRAVO

Bagatelldelikt

prekršek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kavaliersdelikte werden häufig mit Bagatelldelikten gleichgesetzt, die aus Bequemlichkeit oder mangelndem Unrechtsbewusstsein begangen werden, beispielsweise Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung.

de.wikipedia.org

In der letzten Funktion verhängte er anfänglich politisch motiviert vollkommen überzogene Strafen für Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Das heißt, insbesondere bei telefonisch begangenen Straftaten kann die Staatsanwaltschaft selbst bei Bagatelldelikten die Herausgabe von Telefonverbindungsdaten eines Journalisten vom Telefonanbieter verlangen.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Kleinkriminelle begeht also rechtlich weniger schwerwiegende Delikte, eben „Bagatelldelikte“.

de.wikipedia.org

Es handelte sich meist um Bagatelldelikte und illegalen Waffenbesitz.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Polizei wird oftmals beklagt, dass derartige Angriffe auf Polizisten von Tätern, Gesellschaft und Medien oft als „Bagatelldelikte“ abgetan werden.

de.wikipedia.org

Bei den uneigentlichen Bagatelldelikten kann eine Tat entweder so begangen werden, dass sie schweres Unrecht darstellt oder zu den Bagatelldelikten gehört.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten die Vorschriften des Strafgesetzbuchs dem Richter weitere Möglichkeiten, dem spezifischen Unrechts- und Schuldgehalt von Bagatelldelikten Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten ist die Untersuchungshaft nur eingeschränkt zulässig (StPO).

de.wikipedia.org