zügig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zügig im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

zügig

zügig

plynulý

zugig

zugig

prievanný

Übersetzungen für zügig im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plynulý

flüssig, zügig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort heuerte er 1976 an und stieg zügig auf.

de.wikipedia.org

Dazu muss das Loseisen zügig aus dem Feuer genommen und auf das Zündloch gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das erlaubte sehr zügige Messarbeiten, da die Stecker schnell umgesteckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei Schäden an Kohlpflanzen, Radieschen und Rettichen durch Erdflöhe im Hausgarten wird als Hausmittel, neben einer zügigen Jugendentwicklung, das Feuchthalten und Lockern des Erdreichs empfohlen.

de.wikipedia.org

Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen mit den örtlichen Behörden verliefen wesentlich zügiger und erfolgreicher.

de.wikipedia.org

So können die Kameras zügig und frei am ganzen Set bewegt werden, was für den Produktionsfluss entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Bei schon begonnener Operation erfolgt eine gemeinsame Entscheidung von Narkosearzt und Operateur darüber, ob (zügig) weiteroperiert oder abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Unter einer hohen Landbeweglichkeit versteht man die zügige Dislozierung von Truppenteilen.

de.wikipedia.org

Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.

de.wikipedia.org