beanspruchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beanspruchen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

beanspruchen

beanspruchen

nárokovať si, požadovať

Übersetzungen für beanspruchen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nárokovať si

beanspruchen, fordern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch können üblicherweise fast 99 % der von einem Windpark beanspruchten Fläche weiterhin einschränkungslos für Ackerbau usw. genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er wird heute von den Gemeinden Schonungen und Sennfeld beansprucht.

de.wikipedia.org

Es kann im Maschinenbau für stark beanspruchte konstruktive Elemente eingesetzt werden, wie etwa Umlenkfinger oder Abstreifplatten.

de.wikipedia.org

Die Art fliegt mit steifen Schlägen und Gleitphasen und beansprucht ein Territorium, aus dem sie fremde Schmetterlinge vertreibt.

de.wikipedia.org

Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Erhaltung der naturnahen Landschaft in unmittelbarer Nähe einer stark beanspruchten Kulturlandschaft wurde das Naturschutzgebiet 1988 ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Überhaupt wurde das solothurnische Leimental von den Franzosen auch politisch beansprucht.

de.wikipedia.org

1629 die Rückgabe der von den Protestanten beanspruchten Kirchengüter forderte.

de.wikipedia.org

Er versuchte, die vom Papst beanspruchten Mathildischen Güter für das Reich zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.

de.wikipedia.org