Übersetzungen für „zusammenwachsen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zusammenwachsen VERB intr +sein

zusammenwachsen

vokse sammen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Zusammenwachsen der getrennten Streitkräfte zur Reichswehr und späteren Wehrmacht wurden auch die getrennten Feldpostsysteme zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Sie förderte das Zusammenwachsen der Regionen und erhöhte die Kommunikation, insbesondere weil entlang der Schienen auch Telegrafenleitungen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Sie sollen angeblich das Zusammenwachsen der (damals noch) vier Stadtteile symbolisieren.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde der Kanal zwischen dem Festland und der Insel aufgeschüttet, wodurch die beiden Siedlungen zusammenwuchsen.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Käfer von den auf dem hellen Halsschild sichtbaren vier großen schwarzen Punkten, die manchmal zu Linien zusammenwachsen.

de.wikipedia.org

1784 gelang es ihm nachzuweisen, dass dieser beim Menschen (Embryo) noch vor der Geburt mit dem übrigen Oberkiefer zusammenwächst.

de.wikipedia.org

Dieses Zusammenwachsen ist kennzeichnend für die Angebote der neuen Informations- und Medienwelt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anliegen der Kommunalpolitik in den letzten Jahrzehnten war, der Stadt ein Zentrum zu geben und sie zusammenwachsen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die hochmittelalterliche Ostsiedlung hätte demnach nicht zu einem Zusammenwachsen deutscher und slawischer Bevölkerung geführt, sondern es sei lediglich eine zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Pfarrgemeinden, -vikarien und -kuratien sollten in einem Prozess bis spätestens 2010 zusammenwachsen und dann zu neuen Pfarreien erhoben werden (Pfarrfusion).

de.wikipedia.org