Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zersplittern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . zersplittern VERB trans

zersplittern
zersplittern fig

II . zersplittern VERB intr +sein

zersplittern
zersplittern fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wird jedoch getötet, als ein Fenster zersplittert.
de.wikipedia.org
Die kirgisische Parteienlandschaft blieb nach der Wahl aber zersplittert und dynamisch, Abspaltungen und Neugründungen veränderten diese regelmäßig.
de.wikipedia.org
Die italienische Parteienlandschaft war traditionell stark zersplittert, auch viele kleine Parteien konnten sich immer wieder auf nationaler Ebene ihren Einfluss sichern.
de.wikipedia.org
Hier zersplitterte das Feld in mehrere Gruppen, zwischen denen allerdings keine großen Abstände entstanden.
de.wikipedia.org
Die Friesen sind seit jeher territorial und sprachlich sehr zersplittert, ohne gemeinsame Staatsbildung.
de.wikipedia.org
Der ausufernde Ballungsraum war in zahlreiche Kirchgemeinden und Gerichtsbezirke zersplittert.
de.wikipedia.org
Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Populationen sind stark zersplittert, so dass kaum ein genetischer Austausch zwischen ihnen stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Er kam schließlich aber zu dem Schluss, dass das Parlament für die Etablierung politischer Parteien zu zersplittert sei.
de.wikipedia.org
Die Gesamtpopulation wird auf weniger als 2500 ausgewachsene Tiere geschätzt und ist darüber hinaus stark zersplittert, keine Einzelpopulation umfasst mehr als 250 Tiere.
de.wikipedia.org

"zersplittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski