Übersetzungen für „wippen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wippen VERB intr

wippen

vippe

Wippe SUBST f

Wippe

vippe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei hüpft das Männchen von Ast zu Ast, flattert mit den Flügeln und wippt langsam vor und zurück, unterbrochen werden diese Darbietungen immer wieder von kurzen Flugeinlagen.

de.wikipedia.org

Je nach Art werden die Arme gerade nach unten gestreckt, nach vorn geschwungen oder bei gebeugten Armen die Hände gewippt, dabei wird der kleine Finger weiterhin dauerhaft gefasst.

de.wikipedia.org

Bei einigen Modellen sind die Schienen, an denen Sitz- und Kniepolster befestigt sind, rund ausgeformt, damit sie wie ein Schaukelstuhl wippen können.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr wippen die Tiere langsam vor und zurück, was die Illusion eines abgestorbenen, löchrigen Blattes, das sich mit dem Wind bewegt, erzeugt.

de.wikipedia.org

Die beim Abbremsen des Wurfarms entstehende Gegenkraft setzte auch das Katapult in Bewegung, das dabei mit dem hinteren Ende nach oben wippte wie ein mit den Hufen ausschlagender Wildesel (Onager).

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wippt der Grifffinger periodisch um seinen Aufsetzpunkt ohne diesen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen nun in der Nähe des Weibchens ist, wippt es mit dem Körper.

de.wikipedia.org

Freischwinger können trotz ihres Namens nicht schwingen, sondern nur nach hinten wippen, da sie einseitig, meist vorne, starr sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wippt die nicht gehärtete Eisenstange nach dem Einschlag stark, und die zweite Spitze am Schaftende verankert sich bei einem vorstürmenden Gegner im Boden.

de.wikipedia.org

Nach dem Konsum einer Beute wippt er oft mit dem Kopf, ein Verhalten, das bisher nicht wissenschaftlich erklärt werden kann.

de.wikipedia.org