Übersetzungen für „wiewohl“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wiewohl

wiewohl

skønt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine einheitliche Ausrichtung eines gemeinsamen Stils gab es nicht, wiewohl sich doch viele der Landschafts- und Genremalerei widmeten.

de.wikipedia.org

Seiner Darstellung wurde hohe Anerkennung zuteil, weil er sie, wiewohl vom Standpunkt eines reformierten Geistlichen, ohne konfessionelle Polemik schrieb.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche stand von nun an beiden Konfessionen zur Verfügung, wiewohl durch den Druck der Gegenreformation die Anzahl evangelischer Christen stark zurückging.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese ist allerdings umstritten, wiewohl das Konzept der Endophänotypen im Rahmen einer neurobiologischen Ursachenforschung zur Schizophrenie sehr populär ist.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an der geringen Beteiligung von nur knapp 15 % der Stimmberechtigten, wiewohl 94,5 % der abgegebenen Stimmen die Initiative unterstützten.

de.wikipedia.org

Wiewohl es als Fjord auch von eiszeitlichen Gletschern geformt wurde, ist es heutzutage nicht sehr tief.

de.wikipedia.org

Im hügel sollen noch gewölbe sein, deren zugänge verfallen; wiewohl man keine nachsuchung angestellet.

de.wikipedia.org

Das engagiert geschriebene Werk gilt, wiewohl in vielem überholt, nicht zuletzt aufgrund seiner literarischen Qualität als Klassiker der Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Er verwandte sich am selben Ort für den Gebrauch auch der Kategorie Rasse, wiewohl „zurückhaltend“.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Besatzer tolerierten den Sender vorerst, wiewohl ein Zensuroffizier stets über die geplanten Sendungen informiert werden musste.

de.wikipedia.org