Übersetzungen für „vorsetzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorsetzen

vorsetzen → Vorgesetzte(r)

vorsetzen

sætte for(an)

vorsetzen (vorrücken)

flytte frem

vorsetzen (Speisen)

sætte frem, servere

Siehe auch: Vorgesetzte(r)

Vorgesetzte(r)

Vorgesetzte(r)

foresat, overordnet

Vorgesetzte(r) MIL

befalingsmand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Burg bestand nur aus einem rund 12 mal 9 Meter großen Gebäude, möglicherweise ein Wohnturm, dem talseitig eine kleine, ummauerte Vorburg vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schiff war fünf Fensterbögen lang, der Chor war der Hallenkirche vorgesetzt und halb hoch.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist ein 25 Meter hoher überkuppelter Raum mit acht Arkaden, dem der kreuzförmige Chorraum vorgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Eingang an der Nordseite ist eine Eingangsterrasse mit Treppe vorgesetzt.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Man solle dem Kind nichts vorsetzen, sondern ein beobachtetes individuelles Interesse gezielt vertiefen.

de.wikipedia.org