Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vierteilen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

vierteilen

vierteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fenster sind viergeteilt und weisen Sprossengliederung auf.
de.wikipedia.org
Als der Übersetzer am nächsten Tag gevierteilt werden soll, stellt sich heraus, dass die Pferde nicht stark genug sind.
de.wikipedia.org
Sein Leichnam wurde am Schweif eines Pferdes geschleift und anschließend gevierteilt.
de.wikipedia.org
Das Schildhaupt ist in schwarze und silberne (weiße) Felder gevierteilt.
de.wikipedia.org
Die acht Sub-Arrays ließen sich noch digital vierteilen, sodass insgesamt 32 Sub-Arrays erzeugt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser ließ ihn als Landesverräter rädern und vierteilen.
de.wikipedia.org
Das Friedhofsareal war ursprünglich nahezu quadratisch und wurde durch zwei sich mittig kreuzende Hauptwege in vier gleich große Quadrate gevierteilt.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist kurz, der längere Saum ist zweilippig: die Oberlippe ist aufrecht und viergeteilt, die Unterlippe ist schmal und zurückgebogen.
de.wikipedia.org
Seine Leiche wurde gevierteilt und auf das Rad geflochten.
de.wikipedia.org
Diese Innenseite wird viergeteilt durch ein lateinisches Kreuz, das von einer Art Stab getragen ist.
de.wikipedia.org

"vierteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski