Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verwirren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verwirren

Verbtabelle anzeigen

verwirren → verworren

verwirren
bringe i uorden
verwirren fig
forvirre

Siehe auch: verworren

verworren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Lied handelt davon, dass es nicht leicht sei, jung und verliebt zu sein, da vieles einen verwirre und man zusätzlich von Leuten verletzt werde.
de.wikipedia.org
Trotz des heftigen aber ungenauen Gewehrfeuers gelang es den Schweden nach nur einer halben Stunde Kampf, die Kosaken so zu verwirren, dass diese sich zurückzogen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Skulpturenwald steckt indes voller Inschriften, die im Übrigen mehr verwirren als erhellen.
de.wikipedia.org
Um die Polizei zu verwirren, nahm er immer wieder andere Identitäten an.
de.wikipedia.org
In diesem Szenario verursacht Gammastrahlung einer Nuklearexplosion in großer Höhe einen sehr hochintensiven elektromagnetischen Puls, der das Radar verwirren und elektronische Ausrüstung unbrauchbar machen würde.
de.wikipedia.org
Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.
de.wikipedia.org
In dem Zusammenhang kann verwirren, dass sich echte Kulturgüter (zum Beispiel antike Stücke) oft kaum von speziell als Souvenirs angefertigten Kopien unterscheiden lassen.
de.wikipedia.org
Diese Kurzfahrten verwirren einige Fahrgäste und finden meist vor und nach den Hauptverkehrszeiten statt.
de.wikipedia.org
Sie rezitiert aus dem Stück, was ihn verwirrt: „Schauspieler zitieren ständig Zeilen, sie verwechseln Theater und Realität.
de.wikipedia.org
Eine zunehmende Kennzeichnungsvielfalt kann Verbraucher verwirren und ihre Zahlungsbereitschaft verringern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verwirren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwirren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste