Übersetzungen für „versprechen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

versprechen

versprechen

love

sich dat viel versprechen

vente sig meget

goldene Berge versprechen

love guld og grønne skove

sich versprechen

fortale sig

Versprechen SUBST nt

Versprechen

løfte nt (om)

Beispielsätze für versprechen

sich versprechen

fortale sig

sich dat viel versprechen

vente sig meget

jemandem ein Versprechen abnehmen

tage et løfte af én

jemandem goldene Berge versprechen

love én guld og grønne skove

goldene Berge versprechen

love guld og grønne skove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie versprach, die Selbstversorgung mit Lebensmitteln bis 2026 auf 50 % zu verbessern.

de.wikipedia.org

Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.

de.wikipedia.org

Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.

de.wikipedia.org

Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.

de.wikipedia.org

Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.

de.wikipedia.org

Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.

de.wikipedia.org

Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.

de.wikipedia.org

Seine Unterstützer versprachen, dass er – im Gegensatz zu Innozenz XI.

de.wikipedia.org

Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.

de.wikipedia.org