-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „verhindert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
verhindert
-
verhindert sein
-
være forhindret (i)
Beispielsätze für verhindert
- verhindert sein
- være forhindret (i)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Indem die warme Luft unter den Boden geleitet wird, verhindert man ein Verrotten der Holzkonstruktionen durch Feuchtigkeit, zugleich wird der Fußboden aufgeheizt.de.wikipedia.org
- Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.de.wikipedia.org
- Durch dieses System werden größere Massenverschiebungen des Gehirns bei Traumen verhindert und Deformierungen und Zerreissungen von Hirnstrukturen verringert.de.wikipedia.org
- Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.de.wikipedia.org
- Die Sofortlöslichkeit verhindert auch bei nicht-kooperativen Patienten ein Zurückhalten im Mund.de.wikipedia.org
- Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.de.wikipedia.org
- Es wurde vermutet, dass dadurch eine Kreuzung zweier verschiedener Arten (Hybridisierung) verhindert wird.de.wikipedia.org
- Nach einem Kampf kann die Transmutation durch das Eingreifen des Militärs verhindert werden.de.wikipedia.org
- Bereits 2014 war ein Asylbewerberheim in dem Hotel durch Bürgerprotest verhindert worden.de.wikipedia.org
- Der kurz bevorstehende Erfolg wurde durch den Einmarsch französischer Truppen verhindert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch