Übersetzungen für „verbilligen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verbilligen

verbilligen

nedsætte, billiggøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das verbilligt die Produktion, da die Keramik praktisch unbegrenzt verwendbar ist.

de.wikipedia.org

Jedoch stieg Anfang der 1970er Jahre die Nachfrage von Natursteinprodukten kontinuierlich an, weil sich Naturstein durch Importe verbilligte und dadurch Kunststein verdrängte.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufwertung z. B. werden heimische Güter auf dem Weltmarkt teurer und somit schwieriger abzusetzen, Importe verbilligen sich zudem.

de.wikipedia.org

Das ist beim Massentourismus zu erkennen, der Pauschalreisen verbilligt hat.

de.wikipedia.org

Erst im 18. Jahrhundert verbilligte sich die Kolorierung, da chemische Ersatzfarben zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, um wie viel Prozent sich verschiedene Kostenbestandteile verteuert oder verbilligt haben.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft war verpflichtet, Militärpersonen und -gerät vorzugsweise und mit einem Rabatt von 25 Prozent verbilligt zu transportieren.

de.wikipedia.org

Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.

de.wikipedia.org

So kann es sein, dass der Preis einer Option kurzfristig überhöht oder verbilligt ist.

de.wikipedia.org