Übersetzungen für „unstillbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unstillbar

unstillbar

uudslukkelig, umættelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprüngliche Textversion handelte von einem armen kranken Legionär und seiner unstillbaren Sehnsucht nach seiner Angebeteten, einer Haremsdame.

de.wikipedia.org

Die lebenden Toten entwickeln kannibalistische Züge und verwandeln sich in sogenannte Zombies, Kreaturen mit einer schier unstillbaren Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit fand er zu einer unstillbaren Leidenschaft für das Malen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine gastrointestinal entstandene akute Vergiftung mit Fluoriden führt zu Schleimhautverätzungen, Übelkeit, anfänglich schleimigem, später blutigem Erbrechen, unstillbarem Durst, heftigen Leibschmerzen und blutigem Durchfall.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von Nemesis dadurch bestraft, dass er in unstillbare Liebe zu seinem eigenen im Wasser widergespiegelten Abbild verfiel.

de.wikipedia.org

Aber selbst im hohen Alter war sein Wissensdurst unstillbar: Er interessierte sich noch für die Möglichkeiten der Digitalisierung von Fotos und Datenbanken.

de.wikipedia.org

Ihr unstillbarer sexueller Appetit auf der Leinwand finde auch im Privatleben der Schauspielerin seine Entsprechung.

de.wikipedia.org

Er sei seiner unstillbaren Ehrsucht zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Die Infizierten werden zu Untoten mit einem unstillbaren Verlangen nach menschlichem Blut.

de.wikipedia.org