Übersetzungen für „undurchführbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

undurchführbar

undurchführbar

uigennemførlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Admiral hielt das Unternehmen zunächst für undurchführbar, fügte sich letztlich jedoch den Anweisungen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Reparatur in Erwägung gezogen, diese erwies sich aber aufgrund der Mängel in Konstruktion und Bauausführung als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Ein Transport der Frischmilch ins Tal war undurchführbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gleichzeitigen Regierungskrise ist diese allerdings de facto undurchführbar (Stand Herbst 2014).

de.wikipedia.org

Die Seeleute hatten lange Zeit um den Bau eines Leuchtturms an diesem Ort ersucht, der Bau war jedoch mit den Mitteln der Zeit technisch undurchführbar.

de.wikipedia.org

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org

Obgleich sein außenpolitisches Konzept wohl undurchführbar war, so war es doch im Vergleich zu dem Zamoyskis klar und präzise.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen wurde jedoch nach 77 Proben als undurchführbar abgebrochen, nicht zuletzt, weil der für die Hauptrolle vorgesehene Tenor sich der Herausforderung nicht gewachsen zeigte.

de.wikipedia.org

Die Dublinregeln erwiesen sich in dieser Situation als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist das Projekt wegen fehlender Rentabilität undurchführbar.

de.wikipedia.org