Übersetzungen für „umsichtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umsichtig

umsichtig

betænksom

umsichtig sein

vise omtanke

Beispielsätze für umsichtig

umsichtig sein

vise omtanke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt zudem als äußerst vorsichtiger und umsichtiger Kletterer, der mehrere Erstbesteigungen und Gipfelsiege für seine eigene Sicherheit oder die anderer Kletterer nicht vollendete.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, wie umsichtig der Bau von dem Architekten im Voraus geplant und mit welchem Sachverstand die Räume aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein älterer Mann, dessen Handlung meist als besonnen und umsichtig dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die umsichtige Beachtung dieses Risikos ist eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Durch eine umsichtige Haushaltspolitik gelang es ihm, die noch vom Krieg verursachte Staatsverschuldung deutlich zu senken.

de.wikipedia.org

Widerstand war durch kluges, umsichtiges und sicheres Handeln des Helfers nicht herauszufordern.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner umsichtigen Bemühungen um Verständigung wurde er von 1866 bis 1873 Präsident des preußischen Abgeordnetenhauses und von 1874 bis 1879 Reichstagspräsident.

de.wikipedia.org

Die umsichtige Tätigkeit, mit der er während der letzten unruhigen Begebenheiten über die Sicherheit der Stadt und Festung machte, ist nicht genug zu loben.

de.wikipedia.org

Als Bundesrat zeichnete er sich durch eine umsichtige und straffe Amtsführung aus, auch wenn er häufig an den Bundesratssitzungen fehlte.

de.wikipedia.org