Übersetzungen für „tupfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

tupfen

tupfen

prikke

tupfen

berøre let, duppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fleckung der Unterläufe und der Unterseite (Mitte) ist kleiner (Vollflecke, teils getupft), teils sind sie schwächer verteilt.

de.wikipedia.org

Einmalig unter den Hunderassen ist das Fell: weiß mit schwarzen bzw. braunen fest umrissenen Tupfen.

de.wikipedia.org

Große grünliche Tupfen sitzen hinter jedem Auge, die sich zum Kopf hin verbinden.

de.wikipedia.org

Je nach Rang des Trägers weist der breite Hermelinkragen eine genau bestimmte Reihe dieser Tupfen auf.

de.wikipedia.org

Darauf liegt ein Muster von zahlreichen hellen, verwaschenen Tupfen.

de.wikipedia.org

Die Flügeladern sind normalerweise vollkommen von dunklen Schuppen besetzt, nur bei einigen Arten finden sich Tupfen oder Flecken mit weißen oder gelben Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind rot gefärbt, die Weibchen sind bräunlich gefärbt und mit schwarzen Tupfen versehen.

de.wikipedia.org

Er besitzt oft rostgelbe Punkte oder Tupfen und wird zwischen drei und sieben Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind schwarz geädert und braun getupft.

de.wikipedia.org

Die Rückenseite ist hellbraun mit zahlreichen, über die ganze Oberfläche verteilten, kleinen schwarzen Tupfen und wenigen, unregelmäßig verteilten, größeren hellen Flecken.

de.wikipedia.org