Übersetzungen für „sinnfällig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sinnfällig

sinnfällig

iøjnefaldende, tydelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bedeutungsperspektive unterstreicht sinnfällig die sozialen Gegensätze und die gesellschaftliche Hierarchie in der Zeit des Dominats.

de.wikipedia.org

Bei der subklinischen katarrhalischen Mastitis sind weder sinnfällige Veränderungen des Eutersekretes noch typische Palpationsbefunde am Euter festzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Gesslerhut ist redensartlich eine Einrichtung, deren einzig sinnfälliger Zweck die öffentliche Erzwingung untertänigen Verhaltens ist.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten stehen meist im Freien, dabei wird die Vergänglichkeit seiner Objekte besonders sinnfällig.

de.wikipedia.org

Es wird sinnfällig als „großes, schiefes, hölzernes Gebäude“ beschrieben, „mit großen weiten Fenstern, von denen einige zerbrochen und mit alten Hüten und Unterröcken verstopft waren“.

de.wikipedia.org

Sie war neben dem Petticoat der jungen Frauen das sinnfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verlangen die Positionen innerhalb der Hierarchie selbst schon wegen des früher stark verbreiteten Analphabetismus nach sinnfälligem und allgemein verständlichem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Als Begründer der sinnfälligen Darstellung des Weihnachtsgeschehens gilt der hl.

de.wikipedia.org

Über das ganze Stück hinweg erscheinen Mauer, Gefängniszelle, Gerichtssaal oder Käfig als sinnfällige Zeichen des Eingesperrtseins, das alle Menschen teilen.

de.wikipedia.org

Wenn zur Erteilung eines Segens Weihwasser genommen wird, kommt der Zusammenhang von Taufe und Segen in besonders sinnfälliger Weise zum Ausdruck.

de.wikipedia.org