Übersetzungen für „schwätzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schwatzen <-t>, schwätzen <-t>

schwatzen (sich unterhalten)

snakke, sludre

schwatzen (Schule)

snakke

schwatzen (Unsinn erzählen)

vrøvle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben ist besonders im Frühjahr ein leises, gurrendes Schwätzen in die längeren Krächzlaute eingebettet.

de.wikipedia.org

Dieses Schwätzen ist oft bei der Nahrungssuche zu vernehmen, am energischsten aber in der Nähe des Nests.

de.wikipedia.org

So schwätzt und lehrt man ungestört!

de.wikipedia.org

Bei Erregung wird ein scharfes, absteigendes, rollendes, papageienähnliches Schwätzen geäußert.

de.wikipedia.org

Dieser übte Kritik an Männern, die jetzt als die weisesten gälten, aber nur schwätzten und sich mit Wertlosem abgäben.

de.wikipedia.org

Der Gesang, der von beiden Geschlechtern vorgetragen wird, ist ein Gemisch aus melodiösem Schwätzen, einzelnen Pfiffen und rauen, gepresste Tönen.

de.wikipedia.org

Daneben hat Schwätzen eine spezielle Sonderbedeutung, nämlich die (unerwünschten) Gespräche von Schülern während des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Ihr könnt nur schwätzen in Form von Flugblättern und revolutionären Reden.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Kernbeißers, auch als Schwätzen bezeichnet, wird ruhig sitzend mit hängenden Flügeln auf einer Baumspitze vorgetragen.

de.wikipedia.org