Übersetzungen für „reparieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reparieren

reparieren

reparere, lave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde auch die Maschinenanlage repariert und die Decks, Decksaufbauten, Navigations- und Kommunikationsinstrumente wurden restauriert.

de.wikipedia.org

Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.

de.wikipedia.org

Er reparierte die Orgel im Jahr 1766, nachdem sie durch Blitzschlag stark beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden weitere Teile der Burganlage repariert und saniert, 2007/2008 die Schlossmauer und 2010 der Innenhof mit Wiederherstellung des ursprünglichen Pflasters.

de.wikipedia.org

Er dient als fahrende Werkstatt und hat die Aufgabe, die liegen gebliebene Panzerfahrzeuge der Panzerverbände zu reparieren oder abzuschleppen.

de.wikipedia.org

Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.

de.wikipedia.org

1868 wurden Hahn, Trompete, Sanduhr und Mondwechsel an der Rathausuhr repariert.

de.wikipedia.org

2013 wurden Schäden entdeckt, die repariert werden müssen.

de.wikipedia.org

Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Daneben wurden Segelflugzeuge eigener Konstruktion und leichte Motorräder gebaut und Autos repariert.

de.wikipedia.org