Übersetzungen für „regen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

regen

regen

røre, bevæge (sich sig)

sich regen

røre sig

Regen SUBST m

Regen

regn

vom Regen in die Traufe kommen

komme fra asken i ilden

rege

rege

livlig, levende, aktiv, travl

rege werden

blive vakt (od aktiv)

Beispielsätze für regen

sich regen

røre sig

es sieht nach Regen aus

det ser ud til regn

vom Regen in die Traufe kommen

komme fra asken i ilden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.

de.wikipedia.org

Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.

de.wikipedia.org

Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.

de.wikipedia.org

Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.

de.wikipedia.org

Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.

de.wikipedia.org

Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.

de.wikipedia.org