Übersetzungen für „präparieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

präparieren

präparieren

præparere

präparieren (vorbereiten)

forberede

sich präparieren

forberede sig, læse lektier

Beispielsätze für präparieren

sich präparieren

forberede sig, læse lektier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er setzt elektronische Musik ebenso ein wie präparierte Instrumente und arbeitet mit mikrotonalen Tonsystemen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind während der Saison über 36 Pistengeräte jede Nacht unterwegs, um die Pisten zu präparieren.

de.wikipedia.org

Neben den Skiliften wird unterhalb des Dorfes im Gebiet mit Flurname «Bühel» zusätzlich eine separate Schlittelpiste präpariert.

de.wikipedia.org

Ein regulärer Betrieb von präparierten Pisten wurde Ende der 1990er Jahre eingestellt, die Liftanlagen großenteils zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Dagegen wiesen die trocken präparierten Knochen aus der Wirbelsäule deutlich höhere Isotopenwerte auf.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe, zu der die technisch hervorragend präparierten Vögel und Vögel mit einem tadellosen Gefieder gehörten, war in unterschiedlichen Stilen präpariert worden.

de.wikipedia.org

Nebenher beschäftigte er sich weiterhin mit dem Präparieren von Tieren.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsmethoden gehören die Feldstichprobe, die Untersuchung von präparierten Museumsstücken, die Gewinnung genetischer und morphologischer Daten im Labor sowie rechnergestützte Analysen.

de.wikipedia.org

Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.

de.wikipedia.org