Übersetzungen für „popularisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

popularisieren

popularisieren

popularisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den kommunalen Bezug sollte eine positive Verbindung der deutschen Bevölkerung zur Bundeswehr geschaffen werden, um den Gedanken der Wiederbewaffnung zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Sie wollten die kemalistische Ideologie in einfachen Worten verständlich im Land popularisieren.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der anerkanntesten Sängerinnen der indischen klassischen Musik und die erste klassische indische Sängerin, die indische Vokalmusik im Westen popularisierte.

de.wikipedia.org

Er wandte sein Konzept von Gewaltlosigkeit auf alle Lebensbereiche und besonders auf die Politik an und popularisierte es durch sein Vorbild und seine Schriften.

de.wikipedia.org

Er popularisierte den ursprünglich von Afroamerikanern in die Musik eingebrachten Stil und machte ihn sich zu eigen, indem er ihn auf die Country-Musik übertrug.

de.wikipedia.org

Er half wesentlich mit, das Konzept der Informationsgesellschaft zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Langes Haar blieb verbreitet durch das liberale Jahrzehnt der 1970er und wurde weiter popularisiert durch den Disco-Stil.

de.wikipedia.org

Der gallische Hahn wurde erst zu Zeiten der französischen Revolution popularisiert.

de.wikipedia.org

Diese Verwendung wurde durch einschlägige Filme, Romane und Sachbücher popularisiert, sodass man umgangssprachlich inzwischen unter Syndikat eher eine Verbrecherorganisation als ein industrielles Vertriebskartell versteht.

de.wikipedia.org

Aufgegriffen und popularisiert wurde der Gedanke der Menschenfreundlichkeit in der Komödie.

de.wikipedia.org