Übersetzungen für „poltern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

poltern <-re> VERB intr

poltern

buldre, larme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interaktiv bedingte Sprachstörungen sind Stottern, Poltern und Mutismus.

de.wikipedia.org

Kein Wort wird gewechselt, allein das Poltern der Kugeln stört die Stille.

de.wikipedia.org

Der Mutismus kann nicht durch Stottern, Poltern oder Stammeln und auch nicht durch ein fehlendes Sprachverständnis (z. B. bei Migrationshintergrund) erklärt werden.

de.wikipedia.org

Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.

de.wikipedia.org

Die Decke der Kammer, die vermutlich als Grabkammer diente soll 1869 unter lautem Poltern eingestürzt sein.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 200 Mann versammelte sich die verstärkte Gruppe und polterte vor den verschlossenen Toren des Münsters.

de.wikipedia.org

Fallen im Forst große Mengen Rundholz an, etwa nach einem Sturm- oder Orkanereignis, werden diese häufig im Wald in Nasslagern auf Poltern zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Sprachlich ist der Ausdruck vermutlich aus dem mittelhochdeutschen Wort bôzen oder bessen „schlagen, poltern, klopfen“ abgeleitet.

de.wikipedia.org

Einmal ist ihr das Gespenst mit einem Trauerschleier in der Küche erschienen, nachts polterte das Gespenst durch das Schloss.

de.wikipedia.org

Meistens werden zuerst die psychosozialen Probleme behandelt, die durch das Poltern verursacht werden.

de.wikipedia.org