Übersetzungen für „okkupieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

okkupieren

okkupieren

okkupere, besætte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1945 wurde der Wasserbahnhof von der englischen Besatzungsmacht okkupiert und als Kasino genutzt.

de.wikipedia.org

In anderen okkupierten Ländern wiesen häufig auch Stempel im Buch auf den Vertrieb durch eine Frontbuchhandlung hin.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der Reichsgründung wurde er mehr und mehr von der politischen Rechten okkupiert.

de.wikipedia.org

Zeitweise war die Schule vom Militär okkupiert und zwischen 1916 und 1918 wurde der Metallbearbeitungskurs des k.u.k. Fliegerarsenals in der Schule untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1878 wurde die Stadt zusammen mit dem ganzen Land von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie okkupiert.

de.wikipedia.org

Neben dem Oberbefehl über das Heer okkupierte er auch die Oberaufsicht über die Rechtsprechung und Leitung der ismailitischen Mission.

de.wikipedia.org

Während einer Party stürmen die Bewohner der unteren Stockwerke den Swimmingpool, der bis dahin von den Bewohnern der oberen Etagen okkupiert war.

de.wikipedia.org

Unter den okkupierten Häusern befand sich auch das heute in der Kastanienallee ansässige Tuntenhaus (Nummer 4).

de.wikipedia.org

Der hier ebenfalls auftretende größere und in kleinen Verbänden lebende Sambar hingegen okkupiert ostwärts orientierte Hänge, so dass beide Arten dadurch eventuell Konkurrenz vermeiden.

de.wikipedia.org

Das dadurch entstandene Machtvakuum nutze der französische König, um im Jahre 1660 das Fürstentum zu okkupieren.

de.wikipedia.org