Übersetzungen für „navigieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

navigieren

navigieren

navigere a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese könnte über aktuelle Wartezeiten informieren und den Fahrer nicht nur zur richtigen Adresse, sondern auch zu einem freien Parkplatz oder zur richtigen Laderampe navigieren.

de.wikipedia.org

Sie navigierten nach den Sternen, nach Strömungen und der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug, aber auch nach Vogelschwärmen, Fischschwärmen, Treibholz und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Oft kann man sich dabei virtuell im Weltraum zwischen den Sternen bewegen und navigieren.

de.wikipedia.org

Das Knochensegment wird entsprechend der Operationssimulation navigiert, indem die Visualisierung der aktuell gemessenen Position mit der Visualisierung für die Zielposition in Deckung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.

de.wikipedia.org

Ursache waren nicht nur die unvermeidbaren Winterstürme, sondern auch die schlechten Sichtbedingungen, die ein Navigieren teilweise unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Eine Fensterregisterkarte ist ein Element der Benutzeroberfläche, mit dem Sie in einem einzigen Fenster zwischen mehreren Dokumenten navigieren können.

de.wikipedia.org

Der gegenseitige Respekt des Trios sei allgegenwärtig, sowohl in den offenen Räumen als auch in ihren gemessenen, geschickt navigierten Interaktionen.

de.wikipedia.org

Insbesondere übten sie den Instrumentenflug, um auch bei schlechten Sichtverhältnissen sicher navigieren zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem ↑ kann wieder nach oben navigiert werden (Steuerdistrikte, Ruralgemeinden).

de.wikipedia.org