Übersetzungen für „nacheilen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nacheilen <sein, dat> VERB intr

nacheilen

ile efter, (for)følge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachwirkungsverluste erfassen das zeitliche Nacheilen der Induktion hinter einer vorangegangenen Feldänderung.

de.wikipedia.org

Alternativ ist das Gerät zur Messung der Blindleistung geeignet, wenn die Spannung am Spannungspfad um 90° nacheilt gegenüber der Spannung am Verbraucher.

de.wikipedia.org

Musikalisch wirkt die Umsetzung sehr einfach, fast schon dilettantisch, was dazu führte, dass der Band lange der Ruf nacheilte, sie würden ihre Instrumente nicht richtig beherrschen.

de.wikipedia.org

Doch im letzten Moment wird sie von einer Hand zurückgehalten: es ist die ihres Mannes, der ihr bis in die U-Bahn-Station nachgeeilt war.

de.wikipedia.org

Die Phasendifferenz zwischen Tiefpass- und Hochpass-Ausgang der Weiche ist 360°, so scheinen sie in Phase zu sein, wobei der Tiefpass eine volle Periode nacheilt.

de.wikipedia.org

Es kann vorkommen, dass die Sprecher ihren Akteuren nacheilen, wenn diese sich über die Bühne bewegen.

de.wikipedia.org

So können sie um drei Achsen bewegt werden (um die Längsachse drehen, vertikal schlagen sowie horizontal vor- bzw. nacheilen).

de.wikipedia.org

Ein Wechselspannungsbetrieb ist nicht möglich, da der Erreger- dem Ankerstrom weit nacheilen würde.

de.wikipedia.org

Sie erfassen das zeitliche Nacheilen der Induktion hinter einer vorangegangenen Feldänderung (Verzögerungen der Drehprozesse und der Diffusionsvorgänge).

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungsverluste erfassen das zeitliche Nacheilen der Induktion hinter einer vorangegangenen Feldänderung durch Verzögerungen der Drehprozesse magnetischer Elemente.

de.wikipedia.org