Übersetzungen für „mich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mich

mich

mig

für mich

til (betreffend for)

für mich

mig

ohne mich

uden mig

ich

ich

jeg

ich bin's

det er mig

Ich <Ich, -s, Ich, -s> SUBST nt

Ich

jeg nt

Ich-Roman SUBST m

Ich-Roman

jeg-roman

Beispielsätze für mich

es dünkt mich, mich dünkt

det forekommer mig, jeg synes

mich friert, es friert mich

jeg fryser

mich schläfert

jeg er søvnig

für mich

til (betreffend for)

ohne mich

uden mig

es ekelt mich an

jeg væmmes ved det

das kotzt mich an

jeg kan brække mig over det

das lässt mich kalt

det er mig (ganske) ligegyldigt

mir (od mich) schwindelt

jeg bliver svimmel

… stößt mich ab

jeg væmmes ved …

es widert mich an

jeg væmmes ved det

was schert mich das?

hvad rager det mig?

an (gegen) mich gerichtet

rettet til (mod) mig

es überläuft mich kalt

det løber mig koldt ned ad ryggen

mich (od mir) schaudert

jeg gyser (vor dat for)

ich freue mich darüber

jeg glæder mig (der)over

leck mich am Arsch!

rend mig i røven!, skråt op!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.

de.wikipedia.org

Nimmst mich, nimmst mich nicht, nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit.

de.wikipedia.org

Ich lebe bis jetzt allein in meiner Wohnung, bemühe mich aber, in ein Altersheim zu kommen.

de.wikipedia.org

Es hat mich wirklich ausgeleiert.

de.wikipedia.org

Die Pseudo-Doku-Soap-Serie ist ein Ableger von Verklag mich doch!

de.wikipedia.org

Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.

de.wikipedia.org

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.

de.wikipedia.org

Der Narzisst lässt sich in folgendem Satz beschreiben „Die anderen sind dazu da, um mich zu bewundern.

de.wikipedia.org

Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org