Übersetzungen für „menschenscheu“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

menschenscheu

menschenscheu

menneskesky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese selbst gewählte Isolation ist von pathologischer Menschenscheu zu unterscheiden, bei der trotz des Wunsches danach keine Nähe zur umgebenden menschlichen Gemeinschaft erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Er gelang ihm eine Freundschaft zu dem menschenscheuen Monarchen aufzubauen.

de.wikipedia.org

In dem Gutachten von 1931 heißt es: "Sie war nur körperlich zart und blutarm und in geistiger Hinsicht zurückhaltend ängstlich, menschenscheu.

de.wikipedia.org

Auch er wird immer weniger menschenscheu und besucht immer öfter die Städte.

de.wikipedia.org

Wohl auch verbittert über sein und seiner Familie hartes Schicksal, war er – anders als früher – missmutig, gehemmt, fast menschenscheu.

de.wikipedia.org

Die Tiere gelten als menschenscheu.

de.wikipedia.org

Sie leben meist in der Wildnis, sind aber, seit sie auch domestiziert werden, nicht menschenscheu.

de.wikipedia.org

Der menschenscheue Lehrer wird von der Tochter des Vorstandsvorsitzenden verfolgt.

de.wikipedia.org

Er wurde menschenscheu und verlor den Glauben an Freundschaft und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Er zog sich noch weiter aus der Öffentlichkeit zurück und entwickelte eine ausgeprägte Menschenscheu, die sein Verhalten bis zu seinem Lebensende entscheidend prägte.

de.wikipedia.org