Übersetzungen für „letztlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

letzthin, letztlich

letzthin

i sidste ende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ursprüngliche Konzept sah noch die spätere Anlage einer Ehrenhalle und die Nutzung als Aussichtsturm vor, wurde jedoch letztlich nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Letztlich stehen sie noch immer in einer Abhängigkeitsbeziehung zu den eigenen Bindungspersonen und sehnen sich nach deren Zuwendung und Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.

de.wikipedia.org

Frankreich wollte ursprünglich Turbofan-Triebwerke als Motorisierung, entschied sich wegen der niedrigeren Anschaffungskosten aber letztlich für die üblichen Pratt-&-Whitney-J57-Turbojets.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Entsprechende Berechnungen sind erforderlich, die letztlich über die Größe des nötigen Fundaments entscheiden.

de.wikipedia.org

Letztlich wurden auch die Besitzungen derer vom Stein mediatisiert.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde letztlich zurückgezogen, zu einer Abstimmung kam es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Von diesen 11.200 Zeitsoldaten übernahm die Bundeswehr letztlich 7.600 als Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Letztlich wandte er sich von seinen ursprünglich linguistischen Zügen ab und mehr geografischen und kulturellen Seiten zu.

de.wikipedia.org