Übersetzungen für „leistungsfähig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

leistungsfähig

leistungsfähig

ydedygtig

leistungsfähig (Pers)

arbejdsdygtig, effektiv

leistungsfähig (Firma)

leveringsdygtig, solid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Anfang an fuhren die leistungsfähigen E-Maschinen auf der Østjyske længdebane, dies war viele Jahre ihre Stammstrecke.

de.wikipedia.org

Die hochmodernen Labore sind mit leistungsfähigen Präzisionsgeräten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den nur noch selten verwendeten Nadelwehren sind Walzenwehre deutlich einfacher zu bedienen und wesentlich leistungsfähiger.

de.wikipedia.org

Es solle damit ein leistungsfähiger Künstlerstand erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren deutlich leistungsfähiger als die Audacity: Bei einer höheren Geschwindigkeit von 17,5 kn besaßen sie eine stärkere Fla-Bewaffnung und konnten 16 Flugzeuge mitführen.

de.wikipedia.org

J.A.P. lieferte schon zu Beginn der 1920er Jahre leistungsfähige Motoren in fast allen Hubraumklassen.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Experimente mit ein- und dreiphasigem Wechselstromantrieb begannen bald nach der Etablierung leistungsfähiger Gleichstrombahnen.

de.wikipedia.org

Notwendig wurde dieser Tiefwasserhafen, um die bisherigen Gezeiten-abhängigen Flusshäfen an den Ufern des Jangtse durch einen leistungsfähigeren Tiefwasser-Umschlagplatz zu ergänzen.

de.wikipedia.org