Übersetzungen für „getreulich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

getreulich ADV

getreulich

trolig, tro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klosterschule nahm ihren Betrieb auf und die Klosterschüler beachteten und lebten getreulich und fromm die Klosterregel.

de.wikipedia.org

Der radīf wurde nicht notiert, sondern vom Lehrer mündlich an den Schüler weitergegeben, indem der Lehrer eine Phrase vorsang oder vorspielte und der Schüler diese getreulich wiederholte.

de.wikipedia.org

Daneben sollten sie „dieselben Vesten auch getreulich behut schicken, uf ihrnselbs Costen, mit Durnleuten, Wachtern und Thorwartern“.

de.wikipedia.org

In Begleitung zweier Beamter des Königs, die die Verbrechen der Vögte getreulich aufschreiben sollten, kehrt er nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Auch will und werde ich meinen geistlichen Vorgesetzten gebührende Ehre und Gehorsam erweisen und allem, was mir in meinem Amte auferlegt wird, getreulich nachkommen.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrag hielten sie getreulich ein und der Vater zog sich fast vollständig aus den Regierungsgeschäften zurück.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Morgenstunden hätte er Aquarelle seines Meisters getreulich nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine getreulichen Schilderungen der dramatischen Ereignisse wurden rasch publiziert und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist vor allem, dass er getreulich alle Quellen benennt, unter anderem seine Vorgänger in der chronistischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie liegt heute nur unvollständig überliefert vor, doch können die Lücken durch eine getreuliche armenische Übersetzung der syrischen Version aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org