Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „flanieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

flanieren VERB intr +sein

flanieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Flanieren durch die Siedlung wird deutlich, wie wichtig speziell die Gestaltung der Vorgärten war und ist.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Modenschau flanierten als Ehrerweisung für den verstorbenen Ferré kleine Kinder in weißen Hemden für Erwachsene über den Laufsteg.
de.wikipedia.org
Springbrunnen, Orangerien und Pavillons, die durch Laubengänge verbunden waren, luden zum Verweilen oder Flanieren ein.
de.wikipedia.org
Mittags speiste man gemeinsam und flanierte am Nachmittag in der ländlichen Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Flaneur (aus) ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.
de.wikipedia.org
Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org
Die Fußgängerzone lädt zum Flanieren bis zum terrassenartigen Park auf der Südseite ein.
de.wikipedia.org
Drei unverheiratete Frauen in heller Tracht bewegen sich promenierend in die Richtung zum Schloss, ein Paar weiter vorn flaniert ebenfalls zum Schlosspark mit seinem Pavillon.
de.wikipedia.org
Beide Vierfachfenster sind mit Balustraden versehen und von gleichartigen Einfachfenstern flaniert, die auf der linken Seite vermauert.
de.wikipedia.org
Die Uferpromenade wurde als lange Allee zum Flanieren mit Ruhebänken und Kinderspielplätzen gestaltet.
de.wikipedia.org

"flanieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski