Übersetzungen für „fälschen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fälschen

fälschen

forfalske

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da diese Informationen leicht zu fälschen sind, ist diese Art der Fernwartung sehr unsicher.

de.wikipedia.org

Laut der Opposition wurden die Wahlen offen gefälscht.

de.wikipedia.org

Er selbst wäre ebenfalls aus dem Gefängnis entlassen worden, wenn er zugesagt hätte, in Zukunft auf illegale Aktivitäten wie das Fälschen von Dokumenten zu verzichten.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings zwei Fotos von 1934, die leicht unterschiedliche Posen zeigen, was zum Argument führt, dass die Fotos nicht auf diese Art gefälscht wurden.

de.wikipedia.org

Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.

de.wikipedia.org

Er fälscht einen Abschiedsbrief und lässt es so aussehen, als ob sie Selbstmord begangen hätte.

de.wikipedia.org

Um der Überprüfung durch das Pentagon standzuhalten, fälschen sie ihre Buchhaltung und Bankbelege der vergangenen drei Jahre.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliger Stadtrat ließ Vollmachten zur Abholung von Briefwahlunterlagen fälschen und füllte sie zu seinen Gusten aus.

de.wikipedia.org

Die neuen Scheine waren schwerer zu fälschen und trugen das Siegel des Finanzministeriums.

de.wikipedia.org

Dazu seien die Daten auch noch zeitweise gefälscht gewesen.

de.wikipedia.org