Übersetzungen für „erraten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erraten

erraten

gætte (sig til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.

de.wikipedia.org

Der Kandidat, der die richtige Anzahl erraten hatte oder unter mehreren am schnellsten war kommt auf einen der fünf Stühle.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht anhand der Schreibweise oder Lautung eines Namens zu erraten, ist kaum möglich.

de.wikipedia.org

Dabei waren jeweils das Bühnenbild und die Kostüme eines Werkes mit einem Gesangsstück eines anderen Werkes kombiniert, und der Kandidat musste beide Werke erraten.

de.wikipedia.org

Drei Tage bekommt sie daraufhin Zeit den Namen des Männleins zu erraten.

de.wikipedia.org

Dorfbewohner erraten nun, wer unter der Maske steckt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten sollen den Titel sowie den Interpreten erraten.

de.wikipedia.org

Errät kein Mitspieler den Begriff in den 15 Sekunden nachdem das Team fertig ist, bekommt kein Spieler einen Punkt.

de.wikipedia.org

Gleichungen höheren Grades (Grad 5, …) werden in der Regel nur numerisch gelöst, außer eine Lösung lässt sich erraten.

de.wikipedia.org