Übersetzungen für „erhärten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erhärten

erhärten

hærde

erhärten fig

bekræfte, bevise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Verdacht zu erhärten, sollte überprüft werden, ob die Gruppe über Waffen oder sonstige Gegenstände zur Anschlagsbegehung verfügt.

de.wikipedia.org

Kupferblech erhärtet während der Bearbeitung durch Kaltverfestigung und muss gegebenenfalls wieder in die ursprünglich entspannte kristalline Struktur zurückversetzt werden (Rekristallisation).

de.wikipedia.org

Erst Weihnachten 1974 konnte diese These durch ein schottisches Team erhärtet werden, dem bei der radargestützten Untersuchung der Gletscheroberfläche ein besonders ebener Bereich aufgefallen war.

de.wikipedia.org

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Aber stilistische Untersuchungen haben den Verdacht gegen ihn erhärtet.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Diese waren bis dahin in der kalten Jahreszeit erhärtet und gaben einen anderen Reflexionswinkel als gewohnt wieder.

de.wikipedia.org

Der klinische Verdacht auf das Vorliegen einer Myopathie kann unter anderem durch die Elektromyographie erhärtet und in einer Muskelbiopsie bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Auf der erhärteten, freispannenden Bogenplatte folgte dann die Herstellung der Stege des Bogenquerschnitts und des Fahrbahnträgers.

de.wikipedia.org

Auch geomorphologische Untersuchungen erhärten die These eines pleistozänen Impakts in oligozäne vulkanische Schichten.

de.wikipedia.org