Übersetzungen für „entlehnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entlehnen, entleihen <dat>

entlehnen

låne (fra)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft werden dabei Begriffe der Physik und Elektrotechnik entlehnt, um dem potentiellen Kundenkreis Seriosität und Kompetenz zu suggerieren.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort ist aus dem französischen Wort débâcle entlehnt, welches eigentlich für Eisgang oder „plötzliche Auflösung“ steht.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsmerkmale sind sowohl der rheinischen Romanik als auch dem Klassizismus entlehnt.

de.wikipedia.org

Aus der international vergleichenden Perspektive wird in den Sozialwissenschaften jedoch dem aus dem Englischen entlehnten Begriff des Wohlfahrtsstaats der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur der Titel ist dem Fernsehen entlehnt.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder gibt es die Möglichkeit, an Amateur-Forschungsprogrammen teilzunehmen und dafür Teleskope zu entlehnen.

de.wikipedia.org

Neben einem Individualnamen, der oft einer traditionellen Landschaftsbezeichnung entlehnt ist, erhielt jede Haupteinheit einen dreistelligen Zifferncode.

de.wikipedia.org

Diese Erzitterungen der Figurenachse werden nach einem der Astronomie entlehnten Wort Nutationen genannt.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums aus dem Jahr 2010 Mädchen in Uniform ist dem Plakat des Films Der Nachtportier entlehnt.

de.wikipedia.org