Übersetzungen für „entehren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entehren

entehren

vanære

entehren (schänden)

skænde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die Hochzeitsnacht kann sie nicht mit ihm verbringen, da sie ja schon entehrt worden war.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass die Familie entehrt sei, wenn er nicht binnen einer halben Stunde zwölf Pistolen herbeibringe (er hat Spielschulden).

de.wikipedia.org

Der Parlamentär meinte dazu, dass seine Truppen entehrt wären, wenn sie sich bedingungslos ergeben würden.

de.wikipedia.org

Somit sind zwei Gegner tot und zwei entehrt.

de.wikipedia.org

So galt eine unverheiratete Frau, die sich ohne familiäre Begleitung im Haus eines Mannes aufgehalten hatte, als „entehrt“.

de.wikipedia.org

Viele Milizionäre desertierten und um sich nicht zu „entehren“, weigerte sich viele, Schützengräben auszuheben.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie den Charme der Mangavorlage nicht entehren wollte.

de.wikipedia.org

Aber um Mitternacht heißt es, tanzen die Jungfrauen, die vom bösen Ritter einst entführt und entehrt wurden, in langen weißen Gewändern um den See herum.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Ertappte nicht einverstanden erklärte, durfte der Entehrte den Ehebrecher öffentlich entehren (beispielsweise mit der Rettichstrafe).

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung gilt er als entehrt und ist finanziell ruiniert und gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org