Übersetzungen für „einplanen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einplanen

einplanen

inddrage i overvejelserne pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man sollte hierfür sechs bis acht Stunden einplanen.

de.wikipedia.org

Wie in Dörtkilise ist der zweite Jochbogen vor dem Altarraum verbreitert, hier war jedoch der erwünschte Raumeindruck eines Querschiffs von Anbeginn eingeplant.

de.wikipedia.org

Noch nicht erschienen, aber als Band 3 der ersten Abteilung eingeplant ist ein Werk zu „Göttern und Mythen der Griechen und Römer“.

de.wikipedia.org

Für den Rundweg sollte man einen ganzen Tag einplanen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schornsteinen wurde ein geräumiges Bootsdeck eingeplant sowie zu jeder Seite des zweiten Schornsteins ein drehbarer Bootskran.

de.wikipedia.org

Zur Ausarbeitung des endgültigen Konzepts wurden mehrere Monate eingeplant, bevor der Bau Anfang 2017 starten sollte.

de.wikipedia.org

Dazu wurden entlang der Längsachse der Schiffe vier Türme mit je zwei Geschützen mit Kaliber 100 mm bei einer Kaliberlänge von 65 eingeplant.

de.wikipedia.org

Die Attraktion war bereits beim Bau der Westernstadt eingeplant worden, zunächst jedoch unter dem Namen "Goldmine".

de.wikipedia.org

Die Behauptung ist für wahr, d. h. (d. h., es ist noch keine Kante eingeplant).

de.wikipedia.org

Zusammen mit den acht Parzellen, die fest für die städtischen Rekonstruktionen eingeplant waren, sollten damit insgesamt 35 Gebäude auf dem Areal errichtet werden.

de.wikipedia.org