Übersetzungen für „durchblicken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchblicken

durchblicken

se (tværs) igennem

durchblicken fig

have (et) overblik

durchblicken lassen fig

antyde, lade skinne igennem

Durchblick SUBST m

Durchblick

udsigt, kik nt

Durchblick fig

overblik nt

Beispielsätze für durchblicken

durchblicken lassen fig

antyde, lade skinne igennem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst ließ er durchblicken, die Verordnung bleibe zwar existent, werde jedoch keine Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Er malte Frauen, Landschaften und Stillleben, wobei er sein soziales Engagement durchblicken ließ, gemischt mit einem Hauch von Traurigkeit.

de.wikipedia.org

Presseberichte zu jener Zeit ließen durchblicken, dass sie in den Senatswahlkampf 2004 treten würde.

de.wikipedia.org

Die Stützmaßnahmen führen zu einer klar getrennten, aber von komplexen Durchblicken charakterisierten Raumstruktur.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor Ende der Aufnahmen ließ A&M durchblicken, dass sie mit der Songauswahl nicht ganz einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Er spricht ihn an und lässt durchblicken, dass er sein Sohn ist.

de.wikipedia.org

In einer veröffentlichten Erklärung rechtfertigte der König die Auflösung der letzten beiden Parlamente und ließ durchblicken, dass er gedenke, künftig ohne Parlamente regieren.

de.wikipedia.org

Dabei lässt er auch durchblicken, dass er einen anderen Freegrazer bereits erschießen ließ.

de.wikipedia.org

Anfangs standen seine Gebäude noch in realen Landschaften, später verschwanden diese und blieben nur in den «Durchblicken» erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Kritiken lassen mehrfach ein glühendes Bekenntnis zum Nationalsozialismus durchblicken.

de.wikipedia.org